You may need to get Evelyn's death certificate. Marriages for Ben Hill County don't seem to be available online and if she married in the 1930's they are not as readily available online.
Not sure how to proceed on a search for Murtice. Do you have any clue as to what happened to him after the 1920 census? Did he have a middle name?