Hi, I know this is old. I don't recall if I answered.
I don't know about the Keystone in the '40s, I was an infant and we lived in the other end of town. I was going to suggest you ask on the Facebook page of Idaho Yesteryear. The person running that page may have access to articles, etc. that mention Whitey Lewis or activities at the hotel.