A US county often recorded where a person who died in that county was buried. You should start with research in the records of her county of death.
Otto appears in the 1900, 1910 and 1920 US censuses in Idaho. Checking those will answer your question about him. It also appears that his death record is listed in the free databases of the FamilySearch.org website.