My Howletts were originally from Ireland. They went to Quebec about 1828 and some of them moved into the United States(Wisconsin) in the early 1850's. Some went to Chicago, some Idaho, but I don't think any went to Australia.
Sorry I have no information about your William and Susannah. Good luck in your search.