William died before the State was collecting death certificates. Therefore you must look for it at the county level. You have two options.
There is a volunteer who does Court House lookups. Her contact info is at shoshone.idgenweb.org/volunteers.html .
You can contact the Shoshone County Clerk in Wallace, 208-752-1264. They do charge a fee. Successful Searching!