Robey St. was renamed Damen. Confusing the issue of locating the house is that in 1909 Chicago renumbered the entire city. My great grandparents lived at Clybourne Place, renamed Cortland, off Robey in 1900. I took the address from the 1900 census and found a website that cross referenced the old and new address numbers from 1909. I don't recall the website offhand, but I found it through a Google search. There is now a fire station where once my grandparents lived. Perhaps you will be lucky and find a house still standing.