I don't have any advice about how to search for his obituary. You have to know where the person lived before their death. Obituaries can be found in county genealogical societies or on newspaper microfilm but you have to know where to look.
I'd do a Google search on Augusta Illinois to find out which county it's located in and then search again for a genealogical, historical or library in that county. Successful Searching!