Katherine Zedeck was the daughter of Joseph and Katherine (Koehler) Zedeck, who emigrated to the US from Bohemia in 1871.
Thomas Podock could possibly be the nephew of Katherine Zedeck Saffrahn.
Is the offer of a copy of the wedding photo still available? I see that it was over a decade ago that you posted your inquiry. Thanks very much!