Extract from the Marriage Register of St. Louis Cathedral

In this Parish Church of St. Louis of New Orleans, on the twenty-seventh day of teh month of September of this year of seventeen hundred and eighty-five, I, the undersigned assistant Cure of this Parish, having published that three Banns on three consecutive Feast Days according to the mandate of the Holy Council of Trent, with no impediment resulting, Canonical or civil, joined with word of mouth of these present, in legitimate and Holy Matrimony FRANCISCO FRIO, a native of France, legimate son of JUAN FRIO and of ANTONIA PERE, with YSAVEL BOURQUE a native of Acadia, legitimate daughter of CLAUDIO BOURQUE JANNRY, and in faith I have signed the above day, month and year as given.

~This is a translation of the original Spanish entry.
~Francisco Frio (Friou) came to the United States in 1785 on a ship called 'La Bergere'....you can find the ship manifest at
http://www.terrebonneparish.com/acadian-cajun/ship2.htm