Thanks for your reply. I gather there aren't any parish records to look up. How I know she was born in Louisiana was by the English census and Swedish records where she went to live after England. Some records have New Orleans as a place of birth. I also looked in the 1850 census and found nothing but the family could have returned to the UK by then.