What year was this death certificate?
Also, this is kind of far-fetched, but here goes: Is it possible that the person filling out the death certificate just took a short cut and wanted to say that the person died in the parish (paris) as opposed to inside the city limits? I've heard older people put it that way.