I have Butler/Breton/Elio that seem to have come from the same area and came to waterville and I find barriers on determining the full path. there is a site nosorigines.qc.ca/genealogy_canada?pedigree..... that I have found a list which shows what I believe to be my Great Great Great GF thomas (1853-?) with his father as a Thomas and mother as Henriette Pigeon. On the Early Waterville Me. Families page it came up as my Great great gf Pierre/Peter Breton/Butler who married Adele/Ida St. Pierre had parents of Thomas/Damase Breton and Octavie Patry with Thomas' father as a Joseph Breton.
I'm completely confused and if anyone can lend a hand I would greatly appreciate it.
from what I got from the waterville page Peter's siblings were Josephine, Theodore, Georgiana, Henry, Joseph, Marie, Francis(2-6-1888).
one site shows them from St. Victor de Tring beauce quebec canada.