Have you gotten a copy of your mother's death certificate? It should name your mother's parents.

Have you tried to get a copy of your parent's marriage certificate? It should also name your mother's parents.