Maple Street Cemetery
Is that the number you have? The cemetery is run by the town so most likely you'll deal with the town clerk.
There are some town records online at www.familysearch.org
- free. You can browse by county then city/town then once you're in the books you have to look for date of death. I looked for you and naturally Adams didn't have town records online! You need to see the town record - that sometimes will give more info than the State record. Some town/city clerks will let you look at their books. Can you make a trip? I would email/call first and see if they'll let you.
Did you ever find an obit? Catholic - what about the Archdiocese?
I have a number of relatives that I know what cemetery they are buried in because of the town record but cemetery doesn't have any record of them buried there!