You could contact the Berkshire Athenaeum Pittsfield, Ma. 1 Wendell St. 01201by mail or phone 1-413-499-9480 or Fax. 413-499-9489 or again E-Mail firstname.lastname@example.org
They have a genealogy dept. and have archives of the newspaper. You have the dates so is have of the info. Mass. death index has her death in North Adams and husband Ernest.
S.S. index has her death in Readsboro, Bennington Vt. S.S lists the last place the check was sent so that may be why the place of death is different.