I hope you realize that there is a 20 yr gap btw 1880 & the next available census - 1900. Any daughter who may have married would have her name changed.

try this & search - Yates cty, NY. Use last name only.
TRY - Find a grave – free volunteer site all states; frequently has headstone pic
http://www.worldvitalrecords.com/

Try Vital Records – Marriage, Birth & Death – FREE ALL STATES
http://search.labs.familysearch.org/