He is buried in the Port Austin Cemetery. I have a list of names that I found on the internet. His name is there and it only says:
Heath, Chandler ------ Died 1884 in the American Civil War at age 34.
I sometimes go to Port Austin and may this summer. If I do, I will take a picture if there is a headstone there.
I'm not sure because your posting is from 2010, if someone else has answered you. So, please let me know before this coming summer.