As of 14 July 2010, I can confirm that the (apparently) two persons asked about in my 2002 query are in fact one and the same man. I now know where he is buried, married to and much more. I have also been fortunate to be in contact with living descendants.
The FALLS in my 2002 query is now known to be FALL.