Just seeing these good comments! This helps as my father, Louis Ludger, was one of the youngest of the Exelia (La Course Verville) and Cyrille III from Naugaunee, N. Michigan. I am now finding records linking Cyrille Houle I, who's father was Francois Xavior Houle, Nicolet and Becancour Quebec.
The spouse and history, Marie Anastasie of Cyrille Houle II i, and his mother, Cecile Poipon, are seen in French language record (various spellings in English transl). Still attempting to translate properly to verify all names and roles. My Wells family stories have helped keep the Houle family line in the forefront - with special Negaunee, Michigame, anecdotes, pics.
Not understanding quite yet the Grindler/Grandler/Grundler for Joseph G., Cyrille G, Marguertie G, and Frederick G.
However, happy to find on query descendents of my grandmother with recollections of N Michigan family dwellings.