If you know she died in Toledo (Lucas County) order her death cert which would show where she was buried. If it only says "out-of-state" or something similar, the funeral home could provide further information, assuming they are still in business.
You can order a cert by phone for $25. See http://www.co.lucas.oh.us/index.aspx?NID=779
for the details.