Contact the Oceana County Historical Society in Hart. They also have a website. They have an extensive list of obituaries in their files, and also microfilm of old newspapers. The newspapers at that time included the Oceana Herald, which was a weekly.
I believe the Houseman family might have attended St. Stephen's Lutheran Church in Benona.