I was in contact with a retired woman from the Turtle Mountain Res.. I had questioned the link between the HOULE surname and Pembina CHIEF RED BEAR. I was referred to Red Lake Res. for this information as she had told me, this is where I would find this information. I am finding very little and was informed by a number of others including a HOULE relative there is history and a ancestry link between the two. Is there anyone who may possibly have this information or maybe his lineage?