There are cemeteries in Goodland that are not on any maps..like the one on findagrave.
Have you tried ordering his death certificate? Also, the Iron county Genealogical Society may have someone who can check papers for you. I saw a notice for the St Louis Dispatch that lists that they did an obit for Cleo.
I only found the 1940 census and his SSDI notice.