Sorry, I don't know about railroad records, but I am related to Nathan Martin through his first marriage. I have a photo of Jane/Elizabeth S.J./Sarah Jane Coulter Richardson Martin. She is seated with a small boy beside her and a baby on her lap. Do you have this photo? Are you still researching?