I think this is who you are looking for, he was 71 years old, b. Canada & a widow.

Name: David Goulette

Death : 25 Mar 1905 Berlin, , New Hampshire

Father: Jean Goulette

Mother: Frezenia Parody
*

Did Philomene go by the name of Helen?

The only death I could find in Berlin was a Helen Goulette, b. abt 1840 * Birthplace: , , Canada, d. 09 Aug 1900 in Berlin, who was buried in St. Ann's (same as the David above).
Her father: H. Nadeau.