Don't know if she's the one you seek, but I have some information on Grace Albertine Burlew (1880-1972).
Grace was born in Illinois; her family moved to Colorado soon after she was born. She eventually settled in California. Grace was married at least three times -- to Joe Cella, Frank Sawden, and a man named Hansen. I know nothing of her early life.
Grace's younger sister lived in Denver around 1910 when at 14 a legal case alleged she was the victim of "a statutory crime" committed by an attorney who may have been her legal guardian (news accounts aren't clear).
Grace's father served several prison terms for passing bad checks.