Brendon, WOW! Thank you so much! Those are almost certainly my ancestors that you turned up in Boston, Erie County--too much matches for them not to be. I'll be contacting the church there on Monday to see whether they have any additional info or records.
I've been banging my head against this for years--I can't thank you enough for this breakthrough!