With his name, you can request a death record, I'd start with that and with a phone call to the Cherokee Tribal Council for possible information. It's possible his family went east during the Trail of Tears era.

I know there were a few Indians in Wayne County in the late 1800s/early 1900s but have no Indian ancestry myself.