Trying to find any information on the family of Onesime Guyard/guillard/guiard (name could have been written different ways). When his son Victor Guyard got married in France in 1903 it is said on the certificate that his father Onesime is a farmer in North Dakota USA. Onesime settled in USA probably before 1896 because his wife Marie Frelon/Guyard immigrated on Feb. 24,1896 being on the Shiedam Vessel destination New York with 3 children: Germaine 23, Zacharie 17 and Jean Marie 16.
Zacharie Guyard joined the Canadian Army and on his attestation paper dated 1916 his next-of-kin was his mother Marie living in Me Menville Oregon USA.
Any help on this matter would be greatly appreciated as I cannot find anything because probably of the wrong spelling of the name in documents.