John Ulrich Surface/Zerfass, whose wife was Mary Siders, was buried in Pleasant Valley Cemetery in Gilbert, Monroe County, PA. I have been unable to verify where this cemetery is located. Maybe the name was changed. Source: Abstract of Graves of Revolutionary Patriots.
I've checked findagrave.com and the internet in general without result.