My son is a cartographer. Some times map makers add road etc that aren't there to help determine if some one is stealing their work. I don't know if this is a case of that or not.
I thought that C. might be a middle initial like in Anna Catherine or Henry C. There was an outside chance that it might have been an O originally. However I could not find a case of either one.
Please let me know what you find out.