Thank you for looking into the census! I found the obituary for Mary Maloy, and she doesn't seem to be the one I'm looking for, but that was definitely helpful to look into it. I reminded me to be flexible with the names I use, as well.
I'm not sure if I mentioned it in my original post (I can't see it as I type this), but one of Lee's daughter's obituaries lists her father as "Harry Roberts," so my guess is he went by this nickname. I've not been able to find evidence that he used it officially, but definitely something I try to keep in mind.
There seem to be many Franklin towns and cities in Pennsylvania, I'm never quite sure where to start. I hadn't heard of that Franklin Township.