Would anyone be able to check the 1910 census image for me please? Hubby's gr-gr-grandmother Delia is listed in this census with Hulon and William Mennell, her children from her first husband - Claude, Emile and Augustine Lafay and a Charles Thibeault. I know that she was married to Claude Lafay and he died in 1904. She later married a Hector Thibeault but the strange thing is that in the 1920 census search results on Ancestry Hulon Mennell has Hector Thibeault as an alternative name. I'm trying to work out how you can go from Hulon Mennell to Hector Thibeault - is it a misreading of the name or was he related to the Charles Thibeault from the 1910 census? Any help much appreciated.