I did a search for Margaret in South Dakota Gravestones, www.southdakotagravestones.org
but didn't find her in Yankton County. You can search all the counties at that web site.
Did you contact the Yankton Muncipal Cemetery, 605-668-5231?
Do a Google search for the Yankton Public Library. they might have copies of obituaries. Successful Searching!