Hello! It is believed that William is buried in Limestone County, TX, in the "McCoy/Askew" or "Oak Hill" cemetery on the land he bought there in 1831. No marker is there, but the family have all said he's there. His wife, Martha Jones McCoy, is buried in Howard Cemetery in Eastland County, TX.
Hope that helps!