The library has microfilms of three papers: Greenville Messenger (a weekly); Morning Herald, and Greenville Evening Banner. I checked all of the dailies from 08.10.35 through 08.16.35 and located nothing. I checked the weekly edition on 08.12.35 & 08.22.35 and nothing was found likewise.
I found one Martin death notice in the 08.22.35 Messenger.
Mrs. Sarah M. Martin, 90, pioneer of Rains Co., died at Emory last Saturday.
(Doesn't seem to match any of the info you supplied.)