I can help you on your Holleman/Thomas line and on this Upchurch/Wooten line.
According to your father's birth certificate, his mother's maiden name was Haskins, not Upchurch. She is shown as Tiny Haskins age 19 b. TX. Also, I believe your mom may also be incorrect on Lucius' father's middle name. Rather than "Cleborn" I believe I may have been Cleveland as there is a TX death Certificate on file for James Cleveland Wooten b. 2/1884 AR who died in 1960 in Ft Worth TX, however, he was buried in Oakwood Cemetery in Denison, GRAYSON CO, TX. His parents were listed as Miles Wooten & Mattie Richerson. It also states he had only been a resident of Ft Worth for 15 yrs...which means he didn't move there in 1945.
If you get this message, please email me at texastwin827[at sign]yahoo.com and I will be glad to send you the info that I have found on all four surnames (Holleman/Thomas, Wooten/Haskins)