My Norwegian isn't what it used to be but I have a great dictionary! We'll work it out.
I'll fill you in on the entire family. You have MANY relatives here. You can help me with those that are there.
I have a picture of Emil and Maren in their older years that I'll scan for you. I've been afraid that I'd ruin it.
Are you related to Theresa Horgen, who lived in Drammen? She came to visit us in the late 60's. Her son Rohr was an illustrator of chilren's books. My brother visited her there when he was stationed in Germany with the Air Force about 1968, as well.