Perhaps this is your Anna leaving her parish in Sweden before emigrating to North America.
Olsdotter "Liss", Anna
Piga = female farm worker (unmarried woman)
b. 8/23/1847 in Järna, Kopparbergs län (Dalarna)
from Myrbacka Källartorp, Järna, Kopparbergs län (Dalarna)
Source: Household Examination Roll, p. 608
Emibas migration file ID: Järna W 1868 062