Contact the Hoard Museum in Fort Atkinson WI www.hoardmuseum.org
They sell a series of books that mention Lucien Caswell, as well as the Foster and May families. Koshkonong Series...they contain photo of Caswell, and his mother and stepfather. Books are reasonably priced and they do ship if necessary.
They would probably be interested in your research.