I found this old message while searching for information on Philippine Hoffman of St. Wendel, who married Nicholas Euler and moved to Rochester, NY 1899. Their children were Nicholas Joseph, Oscar Freidrick, Elisabeth Freida, Emma Elisabeth, Johanna Ottolie and Helen Maria. I haven't had any luck with tracing back and don't know Philippine's parents names. But she could be in the same family as yours. Do you know? Many of the childrens names are the same which could be an indication.