In 1850 in Milwaukee John Lazelle family includes a William who is 3 yrs old. In 1860, Milwaukee there is a John Lascelle with a 13 yr. old William. In 1870 John Lassell also shows William 23 yrs old. Is this your William? I have a little more info to share. My Great Grandfather was Charles Lascelle.