Yes, it is in the Village of Kendall. I think the proper name is "Glendale Cemetery", not "Glendale Township Cemetery" but I suppose that varies. I was just there in June again. As the other poster noted it is indexed on wigenweb and its location in the Village of Kendall is accurately given there. The main URL with a link to the transcription is: http://www.rootsweb.com/~usgenweb/wi/monroe/m-cem.htm
I see that Day is one of your surnames. Will you be visiting the Calvin Day Cemetery in Town of Wellingtown, too. Wonderful ridgetop setting and some ancient markers.