"Am I able to access this database via Ancestry.com or through another website?"
Not at this time; this isn't a Mormon/Ancestry project. A printed version is cataloged at the local public library. But indexing has continued since the last update there in 2010.
"Milwaukee's German Newspapers; an index of death notices and related items" (1844-1950).
Gary Rebholz, compiler/editor
Indexing Milwaukee's German newspapers continuously since 2007... helping family researchers collect evidence of our historic German-American culture.