Hi, No, absolutely no offence taken...none of the items I found use the name Teofil but I keep in the back of my mind that it had to come from somewhere!
This is the link for the Milwaukee Catholic Cemeteries - http://www.cemeteries.org/genealogy.asp
. Right on the front page there is an email address for you to use. Just give them the information you have for Frank and they'll check their records. They've helped me several time and are an outstanding group of people. The Archdiocese also has an archivist - http://www.archmil.org/offices/archives.htm
. Shelly might be able to point you to the church which held Frank's funeral service. If you'd like, I'd be happy to check the film at the FHC for you; it would be helpful though if Shelly could narrow down the field. Again, give Shelly Frank's information - including his home address - and I know she'll do whatever she can.
I'm sorry to say I don't have any information on Frank's family but I do have quite a bit on the family of his wife, Josephine I can pass on to you. The most knowledgeable person on that family - the Sikora's - is a fellow named Brendon Baillod. Most of his information is very good - http://www.baillod.com/main/sikora.html
. This is a very well done biography concerning the family.
Let me know how your contacts work out - and let me know how I can help.