I believe you mean 1839, not 1939. The marriage certificate should name their fathers - what are their names and who were the witnesses?

You probably already know that as they lived and died in SA you will get very little info from any documentation.

Debra