I am doing my stepdad's tree and his great great grandmother was Sarah Ann Scratchwell. She married James Powell in Australia. Their daughter, who is his great grandmother, was born Sarah Ann in Hamilton, Victoria, Australia. She married Alexander Murray on 3 January 1881 in Greymouth age 20 so the family must have come to New Zealand sometime before then. I have little information on this line. Do you know anything more about James Powell and Sarah Ann Scratchwell now as I see this thread was written years ago.