The person in question is listed as Nielsen, Marie; U; f. 9/2 1868; Kjopinge (St. Köpinge, Sweden). She appears as the 4th person entered on that page (see 1st attachment)and number 1 in the 2nd group. It appears that she is listed as unmarried (col. 6) but as Husm(Husmoder) in (col. 11). I thought Husmoder meant "wife"/"housewife" meaning a married women or does it have an additional meaning? Also please explain the information found in columns 12 and 13.
I have also attached the previous page to the above entry in case it might be relevant.