Hi Adam,
A quick look reveals that the parents in fact were not married. Aalborggaard is in Torslev, Øster Han, Hjorring, but the baptism occurred in Torslev, Dronninglund, Hjorring. I will try to research further tomorrow.
Sincerely,
Paul
North Carolina, USA