I'm not really sure there is a connection. Ottine Janine and Janine Ottine's parents were Christian Frederik Nielsen and Else Marie Nielsen. Other girls born to them were Johanne Kristine Nielsen and Elise Marie Nielsen. Three immigrated to the US. They were Elsea Marie, Oline Amalie, and Thilda Kristine Frederikke Nielsen.
Does this help you in any way?